перепутываться — перевод на английский

Варианты перевода слова «перепутываться»

перепутыватьсяmessed

Все эти мысли о катастрофах перепутываются с бета-волнами.
All that catastrophic thinking kind of messes with the beta waves.
Это не всегда так работает у врозлых, иногда вещи так перепутываются, что «прости» этого не достаточно.
It doesn't always work that way with grown-ups, Sometimes things gets so messed up that «sorry» doesn't cut it,
advertisement

перепутываться — другие примеры

На палубе сеть из трубок перепутывается ещё больше.
On deck, the tangled web of tubes is getting worse.
Слова перепутываются.
The words get scrambled.
Иногда все просто перепутывается, знаешь?
I just get mixed up, you know,