перепроектировать — перевод на английский

перепроектировать — reverse engineer

Да, но даже если они немного более находчивы, что я обязан предположить о них, они легко могут перепроектировать свой межгалактический двигатель с помощью обломков с морского дна.
Yes, but if they are even a least bit resourceful, which I must assume that they are, they can easily reverse engineer their own intergalactic engine from the wreckage on the sea bottom.
Я уже думаю о том, чтобы перепроектировать его для Палмер Тех.
I have half a mind to reverse engineer it for Palmer Tech.
advertisement

перепроектировать — redesigned the

После Великого пожара, уничтожившего центр Лондона в 1666 г., Гук в партнерстве с архитектором Кристофером Рен перепроектировали и восстановили город.
After the Great Fire destroyed central London in 1666 Hooke partnered with the architect Christopher Wren to redesign and rebuild the city.
И они вероятно перепроектировали весь медпункт тоже!
And they probably redesigned the whole sickbay, too.
advertisement

перепроектировать — другие примеры

Американские военные перепроектировали корабль с места крушения.
The US military re-engineered a craft from the wreckage.