перепродать — перевод на английский

перепродать — resell

Перекупить, перепродать, перезаложить, подкупить, распродать, погубить, разорить.
Re-buy, resell, re-pawn, bribe, sell off, ruin, bankrupt.
Хватай всё, на чём есть ценники, и что мы можем перепродать.
Wait a minute. Grab everything with a price tag on it that we can resell.
Вы не можете перепродать этот билет, а вот кондуктор может...
You can't resell this ticket but the conductor can...
Страна ведь сейчас погрязла в хаосе... и я не смогу перепродать это место по хорошей цене или с лёгкостью сдать его в аренду
You know, our country is in chaos now... and actually I can't resell this place at good pri or lease it out easily
Ты не сможешь их перепродать.
You can't resell them.
Показать ещё примеры для «resell»...
advertisement

перепродать — sold

Естественно, я перепродал свое грузовое судно с продовольствием на Кубу!
I sold that food to Cuba. Of course I did.
Раз этот Джерард уже перепродал наш груз, то что мы можем сделать?
Okay, if this guy Gerard sold the medicine, what can we do?
Или продал ее тому, кто перепродал нашей жертве.
Or sold it to the man who sold it to the victim.
Также он сказал, что вы перепродали его долг.
He also told me that you sold the debt on.
Он уже перепродал компьютеры.
He's already sold the computers.
Показать ещё примеры для «sold»...
advertisement

перепродать — flip

А он просто хочет перепродать ее.
He just wants to flip it.
Я перепродал «Американсого Папашу» ради прибыли.
I flip «American Dad!» for a profit.
Последние несколько месяцев мы с Кэмом ремонтируем дом, который собираемся перепродать, и, должна признаться, у нас отлично получается!
For the last few months, Cam and I have been redoing a house together that we're gonna flip, and I have to say, it has been goin' great!
Перепродадим дом, вместе?
Flipping a house, you and I?
Мы перепродадим дом!
We're flipping a house!
Показать ещё примеры для «flip»...