перепроверенный — перевод на английский
Варианты перевода слова «перепроверенный»
перепроверенный — double-checked
Всё было проверено и перепроверено.
It has been checked and double-checked.
Слева от меня, всё уже Проверено и перепроверено.
— In the meantime at the landing site, just to the left of me here, everything is checked and double-checked.
Официальные показания, все факты проверены и перепроверены.
People on record, every fact researched and checked and double-checked.
Но все, что вы сделали для Врат, будет проверено. И перепроверено прежде чем кто-нибудь встанет внутрь.
But everything you've done to the Gate will be checked and double-checked before anyone stands inside.
Вся информация перепроверена.
And all the research has been double-checked.