переправа — перевод на английский

Быстрый перевод слова «переправа»

«Переправа» на английский язык переводится как «ferry» или «crossing».

Варианты перевода слова «переправа»

переправаferry

Ее сына убили на переправе.
Her son was killed on the ferry.
Кажется он направляется к переправе.
It appears that he is going on the ferry.
Он доехал со мной до Бруклинской переправы, а в городе я был один.
Oh, well, he just accompanied me to Brooklyn Ferry, then I went into the city by myself.
Я бы хотел нанять Вас для переправы частных лиц через реку в район Ред Хук сегодня вечером, сразу же после заката.
I would like to hire you to ferry a private party across the river into Red Hook tonight, immediately after sundown.
Заплатишь за переправу.
So you can pay the ferry.
Показать ещё примеры для «ferry»...
advertisement

переправаcrossing

Переправа через реку Вид.
Crossing the river Vid.
Авиация противника рвётся к переправе.
The enemy airplanes are rushing to the crossing.
Ни одна бомба не должна упасть на переправу!
Not one bomb should fall on the crossing.
Ничто не остановит меня при переправе через мой мост.
Nothing can stop me from crossing my bridge!
Для этого мы должны обеспечить переправу через реку на Каллском шоссе.
To get there, we have got to secure the river crossing on the Kall trail.
Показать ещё примеры для «crossing»...