переплывать — перевод на английский

переплывать — swam across

Я переплывал реку Дон с самим царем. Он за мной плыл.
I swam across the Don River with the Czar after me.
Мальчишкой я переплывал реку.
As a boy I swam across the river.
Никто не переплывал на другой берег, не брал лодку.
No one swam across or took a boat.
Твой отец использует компьютер, чтобы создать крутой задний фон, а я показываю те вещи, которое бы совершил, чтобы быть с ней, например, переплываю океан или забираюсь на гору.
Your dad uses his computer to put in cool backgrounds while I act out all the things that I would do to be with her, like swim an ocean or climb a mountain.
Им придется ловить паром или переплывать Канал.
They'll have to catch a ferry or swim the Channel.
Показать ещё примеры для «swam across»...
advertisement

переплывать — cross

Зачем переплывать реку, если ты не хочешь стать американцем.
— Why cross the river if you don't want to be American?
«Преодолевай все стены, переплывай все реки»
Scale all walls, cross all rivers
Никто и не просит тебя переплывать канал.
No-one's asking you to cross the channel.
Мне только сказали, что мы переплываем Делавэр.
All they told me is we're crossing the Delaware.
Переплываешь реку?
Are you crossing the river?
Показать ещё примеры для «cross»...