переплетающийся — перевод на английский

переплетающийся — другие примеры

переплетающиеся циклы рассказов о богах и людях, пришедшие из всех уголков мира, от льдов Севера до пустынь Африки, с комментариями и интерпретациями символов.
cycle after cycle of interconnecting tales of gods and men from all the known world, from the icy North to the deserts of Africa, with explanatory readings and symbolic interpretations.
Синие, блестящие, переплетающиеся.
"blue and greasy and jumbled.
Узоры, сотканные из переплетающихся веток. Тысячи форм, которые принимают облака.
The patterns of tree branches spreading out the thousands of shapes clouds make.
Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК, переплетающиеся с человеческой ДНК, как кудзу в лесу на северо-западе.
But one showed signs of alien DNA, the strands intertwining with human DNA like kudzu in a Northwestern rainforest.