переплетать — перевод на английский

«Переплетать» на английский язык переводится как «to interweave» или «to intertwine».

переплетать — weave

Как вы переплетаете слова, как вы используете язык для эмфазы и так далее..
You know, the way you weave words and use language for emphasis and all that...
И небо над ним было гигантским синим холстом, на котором храбрые летчики, Великобритании и Германии, переплетали своё лётное мастерство с использованием следов от самолёта и фосфора
And the skies above it were a giant blue canvas on which the brave airmen, British and German, could weave their feathered artistry using contrails and phosphorous.
advertisement

переплетать — другие примеры

Ты когда-нибудь так делал, когда переплетают руки и пьют шампанское?
Have you ever done that thing where you link arms and sip champagne?
Ее скручивают и выворачивают, или иногда завязываю узелки и переплетают а иногда ее просто обрезают.
It gets twisted and turned, or knotted and tangled and sometimes it gets cut short.
Да, переплетает новые священные заклятия вместе, чтобы предотвратить и человеческое и демоническое насилие создавая Каритас, полностью свободный от резни.
Routes the new spells to prevent both human and demon violence creating a carnage-free Caritas.
Но это лишь начало. Гарретт продолжал переплетать окружности пока не проделал это 248 раз.
What I'm trying to do here is to move a layer of warm water down to bury it deep in all the cold water, using only the energy from the existing sea waves.
Когда вы переплетаете старое кресло, главное, чтобы вы убедились, что все элементы на своих местах.
When re-caning an old chair, one needs to make sure that one has all the right elements in place.
Показать ещё примеры...