переплачивать — перевод на английский
Быстрый перевод слова «переплачивать»
«Переплачивать» на английский язык переводится как «overpay».
Варианты перевода слова «переплачивать»
переплачивать — overpaid
Холлис Перси переплачивал своим работникам.
Hollis Percy overpaid his workers.
Почему нам настолько абсурдно сильно переплачивают?
Why are we so grotesquely overpaid?
М: И мое имя поваляет в грязи бой-баба, которой переплачивают.
And my name gets dragged through the mud by some overpaid battle-axe.
Если тебе нужно убедительное доказательство того, что юристам переплачивают, то эта фирма владеет 18 этажами элитной Нью-Йоркской недвижимости.
If you needed any convincing lawyers are overpaid, the firm owns 18 floors of prime New York real estate.
Кухарке не только переплачивают,... но ей ещё и за квартиру платить не нужно. Еда ей достаётся бесплатно, она не платит за свет, отопление, телевизор,... и одежду, за исключением разве что её трусов.
Not only is a cook overpaid to begin with... but a cook doesn't have to pay for her home... a cook doesn't have to pay for her food... a cook doesn't have to pay for her light or heat or TV... or any of her clothes, except maybe her pants.
Показать ещё примеры для «overpaid»...
advertisement
переплачивать — paying
Вы переплачиваете десять пенсов за яркую французскую этикетку.
You're paying ten pence more for a fancy French label.
Ты переплачиваешь за рекламу.
You're paying for advertising.
Вы им явно не переплачивали, не так ли?
You certainly weren't paying them much though, were you?
Он только что вышел из офиса, где он мог позвонить бесплатно, зачем ему переплачивать за разговоры по сотовому?
Because he'd come from his office where he could have called for free, and why pay those expensive cellular minutes?
Мы бы рады. Но мы считаем, что Кевин не должен переплачивать вам за сверхурочные, вот и всё.
We just don't think that Kevin should have to pay your overtime, that's all.