переписывание — перевод на английский
Варианты перевода слова «переписывание»
переписывание — rewriting
— Никаких переписываний?
— No rewriting?
Ты же знаешь, мне нужно сконцентрироваться на переписывании сценария моего сериала.
You know I need to concentrate on rewriting my telenovela.
Для переписывания операционной системы Атлантиса и выведения из строя защитного механизма, ну, требуется кто-то с невероятным интеллектом.
Rewriting Atlantis' operating system and disabling the failsafes, well, that takes someone with incredible intelligence.
И как идет переписывание?
How is that rewrite coming?
Вообще-то, Джек, переписывание продвигается не особо, потому что я единственный человек, пытающийся понять, насколько здесь все запущено.
Actually, Jack, the rewrite is not going great because I'm the only person willing to admit how messed up this situation is.
Показать ещё примеры для «rewriting»...