переписанный — перевод на английский
Быстрый перевод слова «переписанный»
«Переписанный» на английский язык переводится как «rewritten».
Варианты перевода слова «переписанный»
переписанный — rewritten
Программа была переписана, таким образом, что вы не можете получить доступ к этим файлам памяти.
The program was rewritten to deny you access to those memories.
Человеческая ДНК была переписана.
Human DNA is being rewritten.
Ваше прошение должно быть переписано.
Your memorandum must be rewritten.
Время может быть переписано.
Time can be rewritten.
Отмывание чеков — это процесс выведения чернил с чека, чтобы впоследствии он мог быть переписан на любую сумму.
Check washing is the process of dissolving the ink from a check, allowing it to be rewritten for any amount.
Показать ещё примеры для «rewritten»...
advertisement
переписанный — signed over
Они переписаны на меня.
Where they're signed over to myself.
Они были переписаны на меня.
They've been signed over to me.
— Да, но они все переписаны на меня.
— No, they're all signed over to me.
С тех чеков, которые переписаны... просто нужно, чтобы у вас на счёте было достаточно средств, чтобы покрыть их.
With checks that are signed over... you just have to have enough in your account to cover them...
Во-первых, мы не обналичиваем чеки, которые переписаны таким образом.
First off, we clon't cash checks that are signed over like that.
Показать ещё примеры для «signed over»...