перепечатывать — перевод на английский
Варианты перевода слова «перепечатывать»
перепечатывать — reprinting
Ну, дело тут не только в том, что мы скрываем источники, что мне сильно надоело,.. ..или в том, что всё, о чём бы мы не напечатали, Белый Дом отвергает,.. ..или в том, что почти никто из других газет не перепечатывает наш материал.
Well, it's not just that we're using unnamed sources that bothers me... or that everything we print, the White House denies... or that almost no other papers are reprinting our stuff.
Вытравливают чернила с 5-долларовых и перепечатывают на них двадцатки и сотни.
Bleaching out the ink from fives, reprinting them
Если бы мы упоминали его в докладе, каждый раз, когда были близки, то просто перепечатывали бы один и тот же доклад каждый день.
If we had to make mention of it in the book every time we got close, we'd have been reprinting the same story every day.
Он написал его несколько лет назад в Филадельфии, и я перепечатывал его здесь.
He wrote that several years back in Philadelphia. I reprinted it a couple of times here.
Адвокат ссылаясь на "New York Times" и Прессу "Йельского Университета" принял решение не перепечатывать Датские карикатуры.
The lawyer referenced the New York Times and Yale University Press decision not to reprint the Danish cartoon.