перепад давления — перевод на английский

перепад давления — in barometric pressure

Давайте спишем всё на перепады давления и больше не будем возвращаться к этому разговору?
What do you say we chalk it up to the barometric pressure and never speak of it again?
Быстрые перепады давления.
Rapid shifts in barometric pressure.
advertisement

перепад давления — change in pressure

Такой перепад давления раздавит его.
That kind of pressure change will rip him apart.
У нас нет другого выхода. Но если мы это сделаем, перепадом давления из нее вырвет все органы.
Yes, we'll have to, but when we do that the change in pressure will rip out her organs.
advertisement

перепад давления — другие примеры

В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления...
We've experienced a slight but abrupt drop in cabin pressure.
Это из-за давления, так как рыба обитает на такой большой глубине, и когда она поднимается вместе с сетью... её глаза вылезают от перепада давления.
This is a question of pressure. The fish lives in such depth that, back when the net his eyes explode due to pressure.
После бури высокая влажность Перепад давления Наверное так
Two fronts meeting, left over from the storm, something like that.
Это от перепада давления.
It's for the altitude.
Мы не обнаруживаем какой-либо ошибки, но компьютер показывает перепад давления мы просим вас одеть кислородные маски пока вы не получите дополнительного сообщения.
We can't find any problems but the computer is signalling a pressure drop in the cabin, so we're asking you to put on the oxygen masks until you receive any further notice.
Показать ещё примеры...