переоценка ценностей — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «переоценка ценностей»

«Переоценка ценностей» на английский язык переводится как «reassessment of values».

Варианты перевода словосочетания «переоценка ценностей»

переоценка ценностейof soul-searching

Провести переоценку ценностей.
A time for soul-searching.
Марк! Много лет назад мисс Слейтер погрузилась в паломничество исследования переоценки ценностей к крошечной деревне tawang, высоко в Гималаях.
Many years ago, Ms. Slater embarked on a soul-searching pilgrimage to the tiny village of Tawang, high in the Himalayas.
Все это займет слишком много времени, слишком долгую переоценку ценностей до того, как найдется ответ, но прямо сейчас мы должны завершить миссию.
It's going to take a long time and a lot of soul-searching before I find the answer but right now, we have a mission to complete.
advertisement

переоценка ценностей — другие примеры

— Ага, пора переоценки ценностей.
Yep: time to redistribute wealth.
Да так... небольшая переоценка ценностей.
Just a small change of heart.
— Я сделал переоценку ценностей.
— I'm re-evaluating what's important.
Так значит после тщательной переоценки ценностей ты вернулся туда, откуда начал.
I see. So now, after much soul-searching you've come back, right to where you started.
Хотя свидания с другими людьми могут, в конечном итоге стать частью процесса переоценки ценностей.
Although seeing other people might eventually be a part of the evaluation process.
Показать ещё примеры...