переодеться во что-то — перевод на английский

переодеться во что-то — change into something

Не хотели бы вы переодеться во что-то более комфортное?

Would you like to change into something more comfortable?

Ей надо было, надо было переодеться во что-то более подходящее.

Oh, she was, uh, she had to change into something more appropriate.

Я переоделась во что-то более комфортное.

I change into something a little bit more comfortable.

А теперь, почему бы тебе не подняться в свою комнату и не переодеться во что-то более... очаровательное.

Now why don't you run along and change into something a little more... Enchanting?

Держу пари, вы будете счастливы прийти домой и переодеться во что-то более удобное.

I bet you'll be happy to go home and change into something a little more comfortable.

Показать ещё примеры для «change into something»...

Где мне переодеться во что-то более подходящее?

Where can I slip into something more comfortable?

Ооо. Дай мне только переодеться во что-то более...голое.

Just let me slip into something a little more naked.

Почему бы и тебе не переодеться во что-то более подходящее тоже?

Why don't you slip into something more comfortable too?

Почему бы тебе не налить нам шампанского, а я пока переоденусь во что-то более подходящее.

Why don't you pour some champagne... while I slip into something more comfortable.

Отличная идея. Почему бы тебе не переодеться во что-то более удобное?

Why don't you slip into somethin' comfortable?