переодевается в — перевод на английский

переодевается в — changing into her

Переодеваюсь в пижаму.
Changing into my jammies.
Я здесь, переодеваюсь в моё бикини.
I'm just in here changing into my bikini.
Вы покидаете сцену в 15:30, быстро переодеваетесь в полицейскую униформу из костюмерной, и мчитесь сюда играть честного констебля.
You leave the stage at 3:30, quickly changing into a policeman's uniform from the costume rail, and speeding back here to play the conscientious constable.
— Ты переодевалась в ванной?
Did you just change in the bathroom?
Эй, может, пойдём переодеваться в моём номере?
Why don't we go change in my room?
Показать ещё примеры для «changing into her»...
advertisement

переодевается в — to dress up in

Так... у кого наименьшая карта, тот переодевается в одежду другого пола.
Em...er...whoever has the lowest card has to dress up in drag.
Больше всего ей нравилось переодеваться в белое атласное свадебное платье, которое ей сшила ее мать.
Her favorite... was to dress up in this... white satin wedding dress her mother made for her.
Мы не будем без причины доставать людей которые любят переодеваться в кожанные костюмы Бой-Скаутов и бить друг друга по голове молотками по-очереди отсасывая своему коту.
We're not going to bother consenting adults who like to dress up in leather Boy Scout uniforms and smash each other in the head with ballpeen hammers while they take turns blowing their cat.
Когда пятнадцатилетняя девочка переодевается в...
Is a 15-year-old girl dressed as a...
Я не буду переодеваться в оборотня.
Not dressed as a werewolf.
Показать ещё примеры для «to dress up in»...
advertisement

переодевается в — get into

Переодевайтесь в Троянцев.
Hurry, get into these Trojan costumes.
Переодевайтесь в пижамки и не забудьте прочитать молитву. Если только вы не атеисты.
Get into your pajamas and say your prayers, unless you're atheists.
Все переодевайтесь в пижамы и спускайтесь сюда к 5:00, хорошо?
Everyone get in your PJs, and be down here at 5:00, okay?
Переодевайтесь в костюмы.
Get his costume ready.
Сначала все думали, что я переодевалась в мужской раздевалке, а теперь ещё и этот список.
First, everybody thinks I got my gear off in the boys' change rooms, and now this stupid list.
Показать ещё примеры для «get into»...