перенаправляет — перевод на английский

«Перенаправляет» на английский язык переводится как «redirects».

перенаправляет — redirecting

Арло перенаправляет дронов на место засады.
Arlo's redirecting the drone to over the ambush site.
Уже прошел первоначальный шок от бумаг о разводе, и теперь она перенаправляет всю свою энергию на планирование вечеринки в честь моего дня рождения.
She's past the initial shock of the divorce papers and now she's redirecting her energies into planning my birthday party.
Кажется, что она не так перенаправляет свою энергию, как использует много нашей.
Oh, it doesn't seem that she is redirecting her own energy as much as using a lot of ours.
— Похоже, он только перенаправляет энергию туда, откуда она и приходит.
It looks like that would only redirect the energy right back where it came from.
Это то, что перенаправляет траффик через тысячи различных трансляций, чтобы защитить анонимность обоих сторон, покупателей и продавцов.
It's something to redirect traffic through thousands of different relays to protect the anonymity of both the buyers and the sellers.
Показать ещё примеры для «redirecting»...
advertisement

перенаправляет — reroutes

Он перенаправляет соединения и развивается в новых направлениях.
It reroutes the connections and grows in new pathways.
Смотри, этот стык перенаправляет воду из ручья в пару висячих резервуаров.
See, this junction here reroutes some of the spring's water flow into a couple of suspended basins.
Он звонил на номер в Хельсинки, который перенаправляет переводы в Афганистан в город Газни.
He called a number in Helsinki that reroutes transmissions to Afghanistan
Синклер перенаправляет энергию и воздух в общую столовую.
Sinclair is rerouting power and air to the mess hall.
Похоже, кто-то перенаправляет энергию из варп трубопроводов.
Looks like someone's rerouting power from the warp conduits.
advertisement

перенаправляет — going straight

Всё еще перенаправляет на голосовую почту.
Still going straight to voice mail.
Телефон Барри всё ещё перенаправляет на голосовую почту.
Barry's phone is still going straight to voice mail.
Её телефон перенаправляет на голосовую почту.
Her phone's going straight to voice mail.
Просто перенаправляет на голосовую почту.
Just goes straight to voice mail.
Мобильный перенаправляет на голосовую почту.
Cell goes straight to voice mail.