перемена блюд — перевод на английский

перемена блюд — courses

Официант, пожалуйста, следующую перемену блюд.
Waiter, our next course please.
Он никогда не поверит, что я занимаюсь этим прямо у него под носом. Между переменами блюд... между закусками и уткой в апельсиновом соусе... между десертом и кофе...
He'll never believe I do it right under his nose between courses, between the hors d'oeuvres and the canard à I'orange, between the dessert and the coffee.
advertisement

перемена блюд — другие примеры

Время для следующей перемены блюд.
Oh, it's time for the next course.
Так ты называешь мой званый ужин с семью переменами блюд?
That's how you refer to the seven-course L'Escoffier feast I've prepared?
На приёме будет пять перемен блюд, а мест на 300 человек, с карточками.
The reception is going to be a five-course meal, sit-down for 300 with place cards. — I hate open seating.