перелом основания черепа — перевод на английский

перелом основания черепа — fractured skull

— Похоже на перелом основания черепа.
— Looks like a fractured skull.
Переломом основания черепа, слева.
Fractured skull, left side.
У вашей жены перелом основания черепа.
Your wife had a fractured skull.
Перелом основания черепа жертвы вызвал кровоизлияние в мозг.
Mrs. Kimble's skull fracture caused a massive hemorrhage to the brain.
advertisement

перелом основания черепа — fracture of the skull base

— Точную причину смерти мы установим после вскрытия. На данный момент мы можем подтвердить наличие у жертвы перелома тазовых костей и перелом основания черепа.
An autopsy is still being conducted to ascertain the exact cause of death, but at this point we can confirm that the victim suffered a broken pelvis... and a fracture at the base of the skull.
И определил что опоясывающий перелом основания черепа соответствует повреждениям в шейном отделе позвоночника жертвы.
I identified the perimortem ring fracture on the base of the skull as well as the corresponding damage on the top of the spinal column.
— Перелом основания черепа, думал...
Fracture of the skull base, I thought that...
advertisement

перелом основания черепа — другие примеры

Перелом основания черепа височной кости произошел в результате воздействия огромной силы сзади.
The base of the skull is shattered inward, which means that there was tremendous force against the head and the temple here, and the blow came from behind.
Наверное, переломом основания черепа.
Fractured cranium, maybe.
Перелом основания черепа.
Basilar skull fracture.
Возможно перелом основания черепа.
Possible basal skull fracture.
В её организме нет ядов или колотых ран, но... судя по синякам вокруг её уха, я думаю, она пострадала от перелома основания черепа.
Oh, no poisons in her system or stab wounds, but... based on the bruising around her ear, I found she suffered from a basilar skull fracture.