переломать кости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переломать кости»
переломать кости — breaking bones
Не стоит того, чтобы переломать кости.
Not worth breaking bones over.
Если мы продолжим, то тебе стоит держаться, иначе, ты переломаешь кости.
29 degrees, if we do go in, you have to hang on, because you're going to be breaking bones.
Потому что, когда зверь оживет, он может лягнуть с силой, достаточной для того, чтобы переломать кости.
Because when the beast starts, it could kick with a force that could break your bones.
Надо порвать связки или переломать кости?
(Man) A pulled-ligament job or a bone break?
— Я не хочу ничего слышать о хаупт-шарфюрере Вагнере! делай или переломаю кости.
— I don't want to hear about Hauptscharführer Wagner, just do it or I'll break some bones.
Показать ещё примеры для «breaking bones»...