перекурить — перевод на английский

Варианты перевода слова «перекурить»

перекуритьfor a smoke

Пойду перекурю.
Go for a smoke.
Жены уходят перекурить, оставляя меня со скучными мужьями.
The girls go for a smoke, leaving me with their boring husbands.
Останешься перекурить, Фрэнк?
You'll stay for a smoke, won't you?
Просто перекурить
We're just...going out for a smoke.
Стой, перекури.
Stop, have a smoke.
Показать ещё примеры для «for a smoke»...
advertisement

перекуритьcigarette

Я знаю, что не мешало бы перекурить... но не сейчас...
I know you want a cigarette, but not yet.
Эй продавец Иди-ка перекури.
Hey, homeboy. Hey, go get a cigarette.
Только у преподавателей был доступ к месту убийства, и Глен ходил туда перекурить.
Only faculty had access to the area where Maria's body was found, and Glen would sneak cigarettes there.
Теперь, когда ты устроил бардак видимо, можно перекурить.
Now that you've made a complete mess of the house well, I suppose it's time for a cigarette.
Давай перекурим.
Go ahead and have a cigarette.
Показать ещё примеры для «cigarette»...