перекрещённый — перевод на английский

Варианты перевода слова «перекрещённый»

перекрещённыйcrossed

Под знаком перекрещенных компютеров.
Crossed computers.
Помимо перекрещенных ключей Святого Петра и знака дружбы — рукопожатия, нет.
Beyond the crossed keys of St Peter and the clasped hands of friendship, no.
Но мои пальцы были перекрещены, так что я свободен. Я был не прав!
My fingers were crossed, though, so I'm wide open.
Они были перекрещены?
Was one crossed over the other?
advertisement

перекрещённыйcrossbones

Череп и перекрещенные кости.
Skull and crossbones.
Перекрещенные кости похожи на крестик.
Crossbones make an X.
advertisement

перекрещённый — другие примеры

В большой меховой шапке, Весь перекрещенный пулеметными лентами и с гранатами.
Great furry hat, all covered in belts of ammo and grenades.
Окаванго становится перекрещенным путями миграции так как животные двигаются в его сердце.
The Okavango becomes criss-crossed with trails as animals move into its heart.
Если ты собьёшь перекрещенные кости, если ты сможешь это сделать, то ты свободна
If you can knock down the crossed shinbones, if you can do it, then you are free.
Поршень и перекрещённые ключи.
The piston and cross-wrenches.