перекошенные лица — перевод на английский

перекошенные лица — другие примеры

Мокрый от пота, с перекошенным лицом.
He was furious, soaked in sweat.
После тяжёлых и изнурительных боёв, когда идёшь в атаку лоб в лоб, когда перед глазами мелькает перекошенное лицо немецкого аса, когда видишь заклёпки на вражеских самолётах, нам, истребителям, необходима эмоциональная разрядка.
After hard and exhausting battles, when you go into a frontal attack, when a German ace's scowling face is in front of you, when you can see... rivets on the enemy planes, we, fighters, need an emotional let-out.
— Тогда зачем оружие и перекошенные лица?
Then what's with the firearm and the freak-show expressions?