перекопать — перевод на английский

перекопать — dug up

Я пробрался на частную собственность,... где ваш преступник жил... и перекопал всё, ищя это.
I snuck onto the property where your perp used to live and I dug up the whole thing.
Жанетт Оуэнс, чей гараж они перекопали вдоль и поперек, имеет свою теорию.
Well, Jeanette Owens, whose garage they dug up, has her own theory.
А двор так и не перекопали.
And the defense never dug up the yard.
Они перекопали угол Джексон и Мэйн..
They dug up the corner of Jackson and Main...
Весь наш участок перекопали.
The vicarage was dug up.
Показать ещё примеры для «dug up»...
advertisement

перекопать — excavate

Пусть офицеры перекопают ту местность, где было обнаружено тело Джейсона.
And have officers excavate the area around where Jason's body was found. There may be more bodies there.
Пока вас тут не было в городе, мой муж типа решил перекопать ваш холм,
«Oh, guess what. And by the way, while you're out of town, »my husband decided to, like, excavate your hillside,
Нам нужно перекопать все это место, может, найдем что-нибудь еще.
We're gonna need to excavate this whole site, see if there's anything else under here.
— Нет, это значит, что мы должны здесь всё перекопать.
— No, no. It means — we need to excavate this entire subterranean
Прикажешь перекопать всё поле?
You want us to excavate this whole place?