перекладывать вину — перевод на английский

«Перекладывать вину» на английский язык переводится как «to shift/blame the blame» или «to shift/blame responsibility».

перекладывать вину — blame

— Перекладывая вину на гены, вы вините во всем себя.

When you blame your genes, you're really blaming yourself.

Я не могу перекладывать вину за свои действия на кровь или Руби.

I can't blame the blood or Ruby or anything.

Я не стану перекладывать вину на тебя, скорее на ситуацию.

I'm not placing the blame back on you but on the situation.

Но в действительности, они просто скрывают незащищенность и страх, просто перекладывая вину на других.

But in reality, they're simply masking insecurities and fears by solely placed the blame on others.

чтобы ты перестал перекладывать вину на других.

I'd rather you didn't blame me for your own problems.

Показать ещё примеры для «blame»...