перекаты — перевод на английский

Варианты перевода слова «перекаты»

перекатыrapids

У самого переката виднелось каноэ индейцев, явно попавшее в беду. Я понял, что за ними гонится нечто совершенно ужасное.
Just down below the rapids was a native canoe obviously in some kind of trouble, and I suddenly realized that they were being pursued by something rather horrid.
Перекаты!
Rapids.
advertisement

перекатыroll across

Это как прекрасный балет, но с ударами, кряхтением и перекатами.
It's like a beautiful ballet, but with punching and grunting and rolling around.
Бум. Перекат.
As I roll across.
advertisement

перекаты — другие примеры

Пап, там перекаты!
I can see rapids ahead, Pa.
Впереди перекаты!
Rapids ahead! Beach her!
И... как же нас угораздило очутиться на лиричных перекатах холмов северной Испании?
Ooh! And... How on Earth did we end up in the lyrical rolling hills of Northern Spain?
Группировки, перекаты, курбеты.
Tucks, straddles, swinging.