перезнакомиться — перевод на английский

перезнакомиться — know each

Чтобы все хорошенько перезнакомились в кастрюле.

Everybody is going to get to know each other in the pot.

Я видел, большинство из вас перезнакомилось еще в самолете.

Now, I saw most of you getting to know each other on the plane.

Все перезнакомились и часа в три нас пригласили на гулянку. На гулянку?

Everybody got to know everybody and, uh, at about 3:00 we were invited to this big bash.

Мы перезнакомились, это верно.

We've all been introduced, it's true.

— А как перезнакомиться с сотней парней?

— But how to find that one?

— Вижу, ты уже со всеми перезнакомился.

I see you've met everybody.

С тех пор, как она разошлась с мужем, она перезнакомилась с кучей мужиков.

Since she got seperated, she met tons of men. and not even on Meetic.

Показать ещё примеры...