перезаложенный — перевод на английский

перезаложенный — been mortgaged

И дом и казино уже дважды перезаложены.
The house and the poker room were double mortgaged.
А Хэпуорт Хаус заложен и перезаложен...
And Hepworth House had so many mortgages...
Все перезаложено, в доме ни гроша.
Everything's been mortgaged, the Crown is penniless.
advertisement

перезаложенный — remortgaged up

Ферма перезаложена, нет выгоды.
Farm's remortgaged, worthless.
Мы уже перезаложены по самое не могу.
We're already remortgaged up to the hilt as it is.
advertisement

перезаложенный — другие примеры

Только этот дом, но и он заложен и перезаложен.
There was nothing left but the furniture. You might need to sell that to pay off expenses.
Хороший каталог, но и он уже перезаложен столько раз что никакой коммерческой ценности он не имеет.
A good catalogue, but so over-collateralised that it's of no commercial value.