переживший — перевод на английский
Варианты перевода слова «переживший»
переживший — survivors
Немногие из переживших те времена выжили.
The few survivors of those days survived.
Значит, клуб переживших конец света.
Give them mine. So, End of the World Survivors Club.
Часто встречалась фигура, изобретенная пережившими Аушвиц и воплощенная в личности Менгеле.
There was often a figure invented by Auschwitz survivors and embodied in the person of Mengele.
Это блог переживших трагедии.
This survivors blog.
...меня взяли консультантом по работе с пережившими авиакатастрофу.
...as a consultant to work with crash survivors.
Показать ещё примеры для «survivors»...
advertisement
переживший — survived
Потомки цивилизованных людей, пережившие ядерные взрывы, но чьи репродуктивные клетки были повреждены радиацией.
Descendants of civilized humans who survived the atomic blasts but whose reproductive cells were damaged by radiation.
В шаттле осталось много оборудования, пережившего крушение.
On the shuttle, there is a lot of equipment that will have survived the crash.
Народа, пережившего путь в невольничьих судах, бороздивших бескрайние океаны.
People who survived the hulls of slave ships across vast oceans.
Мадам Ланвин, рядом с вами ваш земляк переживший ужасы Вердена.
Madame Lanvin, are you aware your countryman survived the horrors of Verdun?
Тогда будет у тебя классный мишка, переживший шторм, Рэйчел.
Then you have an awesome bear that survived the stormy sea, Rachel.
Показать ещё примеры для «survived»...