переживаю это — перевод на английский

переживаю это — relived it

— Он вновь переживает это.
— He's reliving it.
Я переживала это неделю... Или даже год.
I relived it for a week... for at least a year.

переживаю это — go through this

Я просто чувствую как он переживает это и я должна быть там для него.
I just feel like he's going through something and I should be there for him.
Пожалуйста... не заставляй меня переживать это еще раз.
Please, don't make me go through this again.

переживаю это — другие примеры

Иногда, я переживаю это ради собственного удовольствия.
Sometimes, I relive it just for my own pleasure.
Ей обязательно переживать это снова?
She has to relive the experience?
— Мы стойко переживаем это событие, мисс Бингли.
— We're enduring it as best we can, Miss Bingley.
И так переживает это, что даже ничего делать не может.
— So he gets depressed and does nothing.
Так ifwe переживает это, Вы, парни получат кредит.
So if we survive this, you guys will get the credit.
Показать ещё примеры...