переживаю только за — перевод на английский

переживаю только за — are you just worried about the

Так что вы переживайте только за ваш протест завтра, хорошо?

So you just worry about your protest tomorrow, okay?

Переживаешь только за учеников?

Are you just worried about the students?

Я переживаю только за эту одну.

I'm just a little worried about this one.

Всего лишь одна. Наша с тобой жизнь очень тяжелая Но я переживаю только за детей

We have lived a hard life, but my heart goes out to our daughters.

Ты всегда переживал только за посудину так что будете отлично смотреться вдвоём на дне океана.

The only thing you ever cared about was this ship, ya know, I'll tell you what... You two make a cute couple at the bottom from the ocean. Me?

Ты переживаешь только за себя.

You care about yourself.

Мон-Эл переживает только за себя.

Mon-El only cares about himself.