переживаниями с — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переживаниями с»
переживаниями с — experiences with
И мудрость, которую несут психоделики, похожа на очень хитрую смесь неповторимых религиозных переживаний с богами, посланиями и чёткими знаками, и удивительного зеркального отражения собственного разума.
And that the wisdom that these things bring, is this kind of a very tricky mixture of authentic religious experience with gods, and messages and clear signs and a sort of a remarkable mirror of the mind.
Спасибо, что поделились своими переживаниями с нами.
Thank you for sharing your experience with us.
Вы, эээ... вы когда-нибудь делились вашими переживаниями с кем-либо?
Did,uh... you ever share any of your experiences with anyone?
Возможность поделиться своими сокровенными мыслями и переживаниями с другим, делает бремя наполовину легче, понимаете.
To be able to share all of my intimate thoughts and my experiences with someone, it just cuts the weight of it in half, you know. It's like a snake swallowing its own tail.
advertisement
переживаниями с — другие примеры
Ты, не задумываясь, связала свои переживания с этим местом.
You jumped to conclusions... and tied the emotional event with the place.
Страдающая и растерянная Левински поделилась своими переживаниями с коллегой Линдой Трипп, которая была её подругой.
Hurt and bewildered, Lewinsky poured out her feelings to her colleague Linda Tripp — who had become her friend.