переживай о деньгах — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переживай о деньгах»

переживай о деньгахworry about money

Я не хочу ссориться и я не хочу, чтобы ты переживала о деньгах.
I don't want to fight and I don't want you to worry about money.
Вам с братом больше не придётся переживать о деньгах.
You and your brother ain't gonna have to worry about money no more.
Если ты переживаешь о деньгах, мы можем работать бесплатно несколько месяцев.
If you're worried about the money, we can all work for free just for a few months.
Так мы вдвоем сможем сосредоточиться на учебе и не переживать о деньгах.
At least we can both focus on school and not have to worry about money.
Не переживай о деньгах, я что-нибудь придумаю.
If you're worried about money, don't be. I'll sort something out.