переехав поближе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переехав поближе»
переехав поближе — move closer
И после свадьбы они переехали поближе к колледжу.
And after the wedding, they moved closer to the college.
Он был рад, что она переехала поближе к нему, но виделись они не часто.
He was thrilled that she moved closer to him, but they didn't see each other much.
Она хотела бы переехать поближе к Парижу и жить в одиночестве где-нибудь за городом.
She sincerely wishes to move closer to Paris while living alone in the country.
— Вы должны переехать поближе ко мне
— You should move closer to me.
И прости, что это все так неприятно для тебя, но раз Уильям хочет переехать поближе к детям, я не буду ему мешать.
And I'm sorry if this is uncomfortable for you. But if William wants to move in to be closer to the kids, I'm not gonna stand in his way.
Показать ещё примеры для «move closer»...