переезжая из — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переезжая из»
переезжая из — moving from
Мы охотимся на них— переезжая из одного города в другой... выслеживая их миграции.
We hunt them, you see... moving from one city to the next tracking their migrations.
Переезжать из одного района в полицейский участок, из полицейского участка в отдел иностранных дел.
Moving from the one region to the police station, then from the police station to the foreign affairs department.
Переезжая из штата в штат, я все время была на стороже.
Moving from state to state, always looking over my shoulder.
Переезжая из одной приёмной семьи в другую, мы поняли, что можем рассчитывать только друг на друга.
Moving from one foster home to another, we learned that we that we could only count on each other.
Я провела все утро, переезжая из одной тюрьмы в другую.
I've spent the whole morning moving from one prison to another.
Показать ещё примеры для «moving from»...