переезжать с места на место — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «переезжать с места на место»
переезжать с места на место — moving
Он переезжает с места на место, лейтенант.
He moves around, Lieutenant.
Она переезжает с места на место.
She moves around.
Он переезжает с места на место, но если ты дашь мне позвонить ему--
He moves around, but if you let me call him--
Он оставил жену и детей пару лет назад продолжал переезжать с места на место, пребывая в небытии большую часть времени.
He left his family a couple of years ago, kept moving staying in the middle of nowhere mostly.
Понимаешь, при такой работе, лучше всего навредить человеку через его родных и любимых, так что он начал переезжать с места на место несколько лет назад.
See, he knows in our line of work, the best way to hurt a man is through the people that he loves, so he started moving them around years ago.
Показать ещё примеры для «moving»...