перед слушанием — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед слушанием»
перед слушанием — before trial
Просить судью обсудить дело прямо перед слушанием очень неэтично, и ты это знаешь, Том.
That you would ask a judge to discuss a case right before trial is highly unethical, and you know it, Tom.
Мисс Китинг согласилась сделать заявления перед слушанием.
Ms. Keating was kind enough to agree to give me a statement before trial.
Перед слушанием я написала женщине, которая управляет школой в Америке.
Before the trial, I wrote to a woman in America who runs a school.
Прополоскал рот перед слушанием.
I gargle before trials.
advertisement
перед слушанием — before the hearing
Не в твоём стиле наносить визиты прямо перед слушанием.
It's not like you to pay social calls right before a hearing.
Но я получил документы только перед слушаниями.
I got hold of the documents just before the hearing.
advertisement
перед слушанием — другие примеры
Клиент сначала придет сюда? Перед слушанием?
Will the client be coming here first?
Я кажусь спокойным, потому что принял блокатор. Я всегда так делаю перед слушанием и первым свидетелем.
If I seem calm, it's only because I take a beta-bIocker... before I have to get in front of a jury or first dates.
Ты же знаешь, нельзя взять и изменить отчет перед слушанием. Я знаю, знаю.
You know, we can't alter reports once they've been submitted for review.
Ты же знаешь, что перед слушанием я нервничаю.
You know that I'm high-strung before a trial.
Именно в нём, и только в нём вам позволено хранить секретные материалы по делу Народ против Эрдогана, которые доставят вам прямо перед слушанием.
It is to be the sole designated location in which you are permitted to store the secret materials in the case of The Crown v. Erdogan, which will be delivered to you prior to the hearing.