перед лицом врага — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед лицом врага»
перед лицом врага — in the face of the enemy
За трусость перед лицом врага.
The charge is cowardice in the face of the enemy.
И знал слова, которыми можно было описать Вашу храбрость перед лицом врага, доктор Ливси.
And knew what words to use to describe your bravery in the face of the enemy, Dr Livesey.
необдуманный риск жизнью личного состава, пьянство, беспричинное убийство солдата... и трусость перед лицом врага.
Endangering the lives of your men through recklessness, drunk on duty, wanton murder of one of your own men, and cowardice in the face of the enemy.
один кандидат, 2 унтер-офицера, которых я требую немедленно отдать под Военный трибунал за трусость перед лицом врага!
One officer-cadet, 2 non-commissioned officers, I demand they be immediately court-martialled for cowardice in the face of the enemy!
Дезертирство одного товарища перед лицом врага. Если не ошибаюсь, расстрел.
Desertion of one's comrades in the face of the enemy is punishable by firing squad if I'm not mistaken.
Показать ещё примеры для «in the face of the enemy»...