перед женщиной — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «перед женщиной»
перед женщиной — woman
Я всегда склонялся перед женщинами и почитал их.
I obeyed women, honored women all my life.
Всю ночь советовался с лучшими пиарщиками Нью-Йорка — я выступлю перед женщинами в фонде Клинтона, спонсирую премию "Матрикс" для женщин-руководителей, а "Бизнес Инсайдер" сделает обо мне положительный очерк.
I've been up all night with the most expensive PR people in New York. I'm gonna speak to the 10,000 Women Initiative at the Clinton Foundation. I'm sponsoring the Matrix Awards for Women Leadership in Communication.
Я ответственна перед тобой, и перед женщиной которая однажды явится, и которой я обязана вручить тебя невредимым, целым, в здравом рассудке.
I feel responsible to a woman that will come one day and to whom I shall entrust you, sound and healthy and in your right mind.
Он сказал, что я не мужчина, потому что я извинился перед тобой за книгу. а мужчина не должен извиняться перед женщиной. Ни за что.
Well, he said I wasn't a man because I told you I was sorry about giving him the book, and a man shouldn't tell a woman he's sorry — not about anything.
А потом всё стало развиваться слишком быстро, особенно когда вы заврались перед женщиной, на которой хотите жениться
Then it goes fast, especially when you've lied yourself into a corner with the woman you want to marry.
Показать ещё примеры для «woman»...
advertisement
перед женщиной — in front of a woman
Никогда не переодевался перед женщиной.
Oh! Never changed in front of a woman.
Джаред, ваша коллега сказала, что мать унизила вас перед женщиной, с которой вы встречались.
Jared, a co-worker of yours stated that your mother humiliated you in front of a woman you were dating.
Извини что перед женщиной так ругаюсь... Я тебя достану.
Sorry to use such language in front of a woman were it not for who, I'd waste your fucking ass.
Это правда, что стояние голым, без всякой видимой причины, перед женщиной, которую я едва знаю, но... которая для меня невероятно притягательна... способствует хорошему монологу.
It's true that being naked, for no obvious reason, in front of a woman I barely know but am... incredibly attracted to... makes for a good monologue.
Если ты размахиваешь бейсбольной битой перед женщиной, которую только что научили пользоваться тазером, ты явно напрашиваешься на развлекуху.
If you're going to wave a baseball bat around in front of a woman who's just completed her taser training, you're asking for a bit of excitement.
Показать ещё примеры для «in front of a woman»...