передоза — перевод на английский

передоза — overdose

Умерла. Передоз.
She died of an overdose.
Тогда как он получил передоз, если все его имущество было конфисковано?
How could he overdose when all his possessions had been confiscated?
У моего парня передоз.
My boyfriend has taken an overdose.
Передоз и шанс загреметь за решетку на тридцать лет.
An overdose and a shot at 30 years inside.
Это был передоз.
It was an overdose.
Показать ещё примеры для «overdose»...
advertisement

передоза — od

Не вызываем при передозе.
Not for an OD.
И сейчас он умер от передоза?
Now, he dies of an OD?
Похоже, передоз.
Looks like OD.
У этого твоего парниши, скорее всего, заурядный передоз.
This bloke of yours, pretty much just a garden variety OD.
Странное место для передоза, тебе не кажется, собственный гараж?
Pretty strange place to OD though, in your own garage.
Показать ещё примеры для «od»...
advertisement

передоза — od'd

Когда мне было 6 лет, мать умерла от передоза, а через пару лет исчез и отец.
She OD'd when I was 6. He disappeared a couple years later.
У меня передоз.
I've OD'd.
Думаю у меня передоз.
I think I might have OD'd.
Я завязал с дурью 12 лет назад. После того, как мой сосед в колледже погиб от передоза.
I cleaned up my act 12 years ago, after my college roommate OD'd.
— Я думала, что у Фредди передоз.
I thought Freddy Spaghetti OD'd.
Показать ещё примеры для «od'd»...
advertisement

передоза — drug overdose

— Умер в прошлом году от передоза.
— Died last year of a drug overdose.
И он был королем до тех пор, пока не умер от передоза, сидя на толчке.
And his reign was long and just, until he died of a drug overdose on the toilet.
Джейк убил собственную мать, а потом его отец покончил с собой, потому что думал, что она умерла от передоза.
Jake killed his own mother and then his father killed himself because he thought that she died from a drug overdose.
Она умерла от передоза.
She died of a drug overdose.
Я думаю у неё передоз.
I think she had a drug overdose.
Показать ещё примеры для «drug overdose»...

передоза — od»ing

— Гляди, гляди, у парня передоза.
— Alex, look. A guy's OD'ing.
Потому что я слышал, как один парень, у которого на фестивале «Крутой мужик» случился передоз от Х, отдал концы из-за того, что выпил много воды просто... буду у тебя минут через двадцать.
'Cause I heard this thing about this guy who was, uh, at the Burning Man festival, od'ing on X, and, uh, he wound up drinking all this water — you know what, just
Если бы знал, то давно спал бы в кровати, вместо того, чтобы устраивать передоз физостигмином в городском автобусе.
If I did, I'd be passed out in bed instead of OD'ing on physostigmine on the 6th Street cross-town.
если он не сильно занят передозом.
when he's not too busy OD'ing.
И... если, не дай Бог, у него снова будет передоз...
And-and if, God forbid, he winds up OD'ing again...
Показать ещё примеры для «od»ing»...