передние колёса — перевод на английский

передние колёса — front wheels

Машина встала, когда передние колеса уже повисли над пропастью.
The car slid on the gravel and came to a halt, front wheels over the edge.
А я думал, что передние колеса немного заедают.
I thought the front wheels were sticking a bit.
Обратите внимание на передние колеса.
Have a look at the front wheels, ladies and gentlemen.
Переднего колеса нет.
Front wheels, gone.
На передних колесах должны быть диски.
The front wheels should have discs.
Показать ещё примеры для «front wheels»...
advertisement

передние колёса — front

Когда Марсоход накренился влево, я сделал ему регулировку углов установки передних колес, хотя тот находился за 62 миллиона миль от нас.
When the Mars Rover started pulling to the left, I performed a front end alignment from 62 millions miles away.
Опустил переднее колесо.
Took the front. Thought I got it.
В вершине поворота я затормозил по максимуму и почувствовал, как уходит переднее колесо.
At the maximum braking, when I go to the apex, I feel the front go away.
Догрузить передние колёса?
The weight on the front?
Вот переднее колесо коснулось земли, и я подумал -
And took the front, I thought
Показать ещё примеры для «front»...
advertisement

передние колёса — front tire

Полетело переднее колесо.
A front tire went.
Моя... у меня переднее колесо спустило.
My, , .... my front tire went flat.
Выстрелю в переднее колесо и перебью детишек, когда будут выскакивать из него вприпрыжку."
"Just shoot out the front tire "and then pick off the kiddies as they come bouncing out."
У той машины не хватает переднего колеса.
There's a car down there that's missing a front tire.
Однако, если убрать сцепление передних колес с дорожным полотном, это здорово ограничит ее маневренность.
But if you force a vehicle's front tires off the road, you drastically diminish its maneuverability.
Показать ещё примеры для «front tire»...
advertisement

передние колёса — front tyre

Как вы увидели мое переднее колесо сзади?
How can you see my front tyre from the back?
Посмотрите на левое переднее колесо, то есть, правое, прошу прощения.
Look at that left front tyre, right front tyre, sorry.
— Как переднее колесо маминой машины?
How's your mother's front tyre? Fine.
Шину-то на переднем колесе совсем спустило, Берт.
I see your front tyre's going a bit flat on you there, Burt.
Он сказал, что оставит ключ на переднем колесе.
He said he's going to leave the key on the front tyre.