переделав слова — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «переделав слова»

переделав слова — другие примеры

Джентльмены, мы залезем на водонапорную башню Орсона и краской переделаем слово Орсон в... заблаговременно дайте пять... позОрсон!
Gentlemen, we're going to climb the Orson water tower and use paint to change the word "Orson" to-— preemptive high five— "Snore-son"!
— Джамал подтвердил, что является геем, переделав слова одной из известнейших песен своего отца.
Hip-hop icon Lucious Lyon's son, Jamal, confirmed he was gay after changing the lyric to one of his father's most famous songs.
...переделав слова одной из известнейших песен своего отца.
FEMALE NEWSCASTER: ...changing the lyric to one of his father's most famous songs.