передел — перевод на английский

передел — redistribution of wealth

Передел собственности.

The redistribution of wealth.

«Передел собственности»?

«The redistribution of wealth?»

И, я имею в виду, не последней из них является план передела районов, который поддерживает Донни.

And, I mean, not the least of which is the re-districting plan that Donnie is supporting.

Того самого Браяна Макгрейта, который составил план передела районов, который поддерживает Донни?

The same Brian McGrath who authored the re-districting plan that Donnie is supporting?

Преступный мир начинает войну за передел рынка.

No, it beats me. It could have been someone in the organisation wanting to take his place.

Я отмечу территорию, в переделах которой чтобы никто не мочился. Даниэль, помоги мне.

I'll mark off a square where no one's to piss.

Грядёт передел власти и собственности. Те, кто не примкнут ко мне, будут против меня.

There will be a shift in power, and with that, a shift in wealth.

Вот когда он передел Ангелу записку.

That's where he gives Angel the note.

Эти убийства — ещё один эпизод бандитского передела рынка незаконной наркоторговли в Лос-Анджелесе.

These murders are the latest episode in what has been dubbed a gang war over Los Angeles' illegal street-drug trade.

Показать ещё примеры...