передвижение войск — перевод на английский

передвижение войск — troop movements

Эта идея пришла к ней, и она передала мне много сведений о передвижении войск, о сводках командования, о разговорах, которые вели фашисты.
Instead, the idea came to her, and she gave me much news on troop movements, on the bulletins of the command.
Бедный мальчик упорно твердил, что ничего не знает о передвижениях войск или шпионах.
Poor boy insisted that he knew nothing about troop movements or spies.
— Секретная информация, которая позволила бы хакерам добраться до чего угодно, от передвижения войск и деталей базы безопаснрсти до местоположения и графиков визитов дипломатов.
— Privy to intel that would allow hackers access to anything, from troop movements and base security details to locations and schedules for diplomatic visits.
Я решил записать всё, что я увидел... передвижение войск, расположение орудий.
I took it upon myself to write down everything that I saw... troop movements, gun placements.
Передвижение войск, количество людей, подробности об оружии, а потом верни свою задницу сюда.
All right? Troop movements, personnel counts, armament details. And then I need you to get your ass back here.
Показать ещё примеры для «troop movements»...