передвигать предметы силой — перевод на английский

передвигать предметы силой — move objects with

Я мог передвигать предметы силой мысли.

I could move objects with my mind.

Доселе тебе известно, что ты способна передвигать предметы силой мысли и без прикосновений. Но научись делать это без эмоционального возбуждения.

You have known for some time that you can move objects with your thought and without touch, but you must learn to do it without the heat of emotion.

Каким-то образом радиоактивный взрыв дал нам способность передвигать предметы силой мысли.

(gasps) Somehow, the radioactive explosion gave us the power to move things with our intellect.

У меня иногда бывают видения и я мог передвигать предметы силой мысли.

I'd get these visions sometimes and -— and I could move things with my mind.