передвигать предметы — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передвигать предметы»
передвигать предметы — move objects
Способность передвигать предметы на расстоянии используя только волю...
The power to move objects at a distance using only the mind...
И именно этого я всегда хотел добиться в моих фильмах — не просто передвигать предметы, а оживлять их и выявлять их внутреннюю жизнь.
And that is what I have always tried to achieve in my films — not just to move objects, but to breathe life into them and explore their inner being.
Я мог передвигать предметы силой мысли.
I could move objects with my mind.
Доселе тебе известно, что ты способна передвигать предметы силой мысли и без прикосновений. Но научись делать это без эмоционального возбуждения.
You have known for some time that you can move objects with your thought and without touch, but you must learn to do it without the heat of emotion.
Затем он расскажет, что дух, перешедший в другой мир все еще может управлять энергией в нашем мире вызывая звуки, передвигая предметы и иногда даже зажигая огонь — и как раз это Генри Даль нам прямо сейчас и продемонстрирует.
Then he might go on and explain how, uh, a-a spirit that has crossed over still has the power to manipulate energy in our world-— creating noises, moving objects, and sometimes even starting fires-— and that is what Henry Dahl is gonna do for us right now.