передаю слово нашему — перевод на английский

передаю слово нашему — to our correspondent

Теперь передаю слово нашему корреспонденту.

We now go to a correspondent live on the scene.

Мы передаем слово нашему корреспонденту в Белом Доме.

We go now to our correspondent.

Я передаю слово нашему будущему депутату нашему другу Полю Шаморе.

And now a word from our future M.P. and friend Paul Chamoret.

Передаю слово нашему чемпиону профессионалу из Филадельфии, Джону МакДермоту.

I'll yield the floor to our defending champion, professional from Philadelphia, John McDermott.

Я передаю слово нашему новому второму пилоту, у которого есть для вас сообщение.

I'd like to hand you over to our new co-pilot, who has a message for you.

Так что передаю слово нашему эксперту,

So I'm gonna hand it over to the real expert here,

Передаём слово нашему репортёру.

Reporter:

Показать ещё примеры...