передать эстафету — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «передать эстафету»
передать эстафету — to pass the torch to
Он почувствовал, что если продолжит ходить на рыбный рынок, то не сможет передать эстафету своему сыну.
He felt that if he continued to go to the fish market... he wouldn't be able to pass the torch to his son.
Пусть мои слова разнесутся по всей стране и достигнут как друзей, так и недругов. Мы передали эстафету новому поколению, которое не допустит отмены прав и свобод человека.
Let the word go forth from this time and place, to friend and foe alike, that we have passed the torch to a new generation unwilling to permit the undoing of human rights and dignities.
Передать эстафету.
The passing of the torch.
Может пора передать эстафету новому поколению?
What's that about the torch being passed to the new generation?
Вот почему он передал эстафету тебе.
That's why he passed you the torch.
Показать ещё примеры для «to pass the torch to»...
передать эстафету — passed the baton
Папа передать эстафету.
Daddy passed the baton.
Я решил уйти на пенсию. передать эстафету достойному преемнику.
I have decided to retire and pass the baton to a worthy successor.
Итак, ты наконец— то передала эстафету.
So, you're finally passing the baton.
Так же грустно, что я готова передать эстафету.
So close, it's passing me the baton.