передать сигнал — перевод на английский

передать сигнал — to transmit a signal

Он считает, что может связаться с родной планетой, если мы найдём способ передать сигнал.
He thinks he can contact his home planet if we find a way to transmit a signal.
Они собираются передать сигнал и установить связь.
They're going to transmit a signal establishcommunication.
Барри, если ты попробуешь обезвредить бомбу, Детонатор передаст сигнал Остальным бомбам и они взорвутся.
Barry, if you try to defuse the bomb, the secondary trigger's going to transmit a signal and the rest of the bombs are going to explode.
Мне просто нужно передать сигнал из космоса.
I just need to transmit a signal from space.
Мы можем передать сигнал с помощью калибровки его частоты, не оставляя ни каких следов онлайн.
We can transmit a signal by calibrating it to Myriad's frequency, without leaving any online fingerprints.
Показать ещё примеры для «to transmit a signal»...
advertisement

передать сигнал — signal

Надо попасть на самую высокую точку, чтобы передать сигнал папе.
We need to get to the next highest ground so that we can signal my dad in the helicopter.
С чего вдруг «Песчаная буря» выключила скрамблер и рискует, что мы передадим сигнал?
Why would Sandstorm turn their scrambler off now and risk letting a signal out?
Чтобы они сами передали сигнал.
So they can get a signal in.
Когда он передаст сигнал, наш флот начнет глобальное вторжение. Все начнется с Гленвью. Очевидно, это нехорошо для вас.
When it signals, our armada will commence a global invasion... starting here in Glenview, which is clearly not ideal for you.
Если я смогу передать сигнал,
If I can get a signal out,
Показать ещё примеры для «signal»...