передал тебе — перевод на английский

передал тебе — to give you

Он просил передать тебе вот это.
He said to give you this.
Сэм Когли просил передать тебе нечто особенное.
Sam Cogley asked me to give you something special.
Синьора, которой ты послал цветок, велела передать тебе вот это.
The lady you sent the parcel to told me to give you this.
Зигфрид просил меня передать тебе это.
Siegfried asked me to give you this.
— Соупи просил передать тебе это.
— Soapy told me to give you this.
Показать ещё примеры для «to give you»...
advertisement

передал тебе — to tell you

— Сходим с Джейн в аптеку. Она просила передать тебе, что пошла домой.
She just told me to tell you she had to go home.
Я просила его передать тебе.
I told him to tell you.
Твой отец попросил меня передать тебе тайну.
Your father asked me to tell you a secret.
— Он просил меня передать тебе, что ты уволен.
— He told me to tell you you're fired.
Он просил передать тебе, что он разумный человек.
He says to tell you he's a reasonable man.
Показать ещё примеры для «to tell you»...
advertisement

передал тебе — sent you

Он передал тебе подарок.
He sent you a Christmas present.
Он передал тебе кое-что.
He sent you something.
Я приехал только чтобы передать тебе этот подарок от папы.
I just came to bring this gift my dad sent you.
Передал тебе привет и сказал, что надеется на скорую партию в шахматы.
He sends his regards and hopes you can get together again for chess soon.
Умирая, Тадамори хотел передать тебе это последнее послание.
Tadamori, while dying, wanted to send you this final message.
Показать ещё примеры для «sent you»...